donderdag 20 maart 2008

Asterix en Obelix

Een paar dagen geleden kocht ik in de Carrefour een paar strips van Asterix en Obelix. Jeugdsentiment. Ik heb ze vroeger graag gelezen, zelfs in het latijn.

Ik open het stripalbum en begin te lezen. Maar tot mijn grote verbazing lees ik over Heroix en Kakofonix. Waar zijn Assurancetourix en Abraracourcix gebleven?

Al goed dat in één van de gekochte strips nog de oude namen waren gebleven. Want het is toch niet hetzelfde, met die nieuwe namen.

2 opmerkingen:

Anoniem zei

Maar enfin zeg, is het echt?
Het was 'te moeilijk' zeker?
Hoeisdanumogelijk! *roloog*

Tucana's Dream zei

ik heb ze allemaal in het Latijn gelezen ooit... in het nederlands vond ik ze maar niets... als ze nu ook al de namen gaan veranderen, is het er dus nog niet op verbeterd precies...